--

Madrid. 7 de mayo de 2018

Llamamiento para el VIII congreso de la Sociedad Española de Iranología. Universidad de Teherán, 4 y 5 de noviembre de 2018.

Estimados colegas:

Nos complace anunciarles que el VIII Congreso de la SEI se celebrará en la Universidad de Teherán los días 4 y 5 de noviembre de 2018. Para la celebración de este congreso la SEI cuenta con la colaboración de la Organización de Cultura y Relaciones Islámicas, la Consejería Cultural de la Embajada de la R.I de Irán en España, la Universidad de Teherán y la Sociedad Iraní de Historia del Islam.

Invitamos a los miembros de la SEI y a los especialistas en Iranología y Estudios Persas de todo el mundo a participar en este congreso, en el que habrá 30 ponentes, 15 de los cuales serán elegidos entre los residentes en Irán, y los otros 15, de fuera de Irán. Cada conferenciante dispondrá de 30 minutos para su ponencia, tras la cual habrá un turno de preguntas.

Las lenguas oficiales del congreso serán el inglés, el español y el persa.

Pueden enviarnos su CV y sus abstractas con un máximo de 500 palabras en cualquiera de estos tres idiomas a las direcciones de correo electrónico que aparecen abajo. Una comisión se encargará de su evaluación y selección siguiendo criterios estrictamente científicos. La fecha máxima para el envío de sus abstractas y el CV es el 20 de junio. En todo caso, recomendamos que los interesados en participar como ponentes lo comuniquen cuanto antes.

Los organismos patrocinadores de Irán tienen la gentileza de sufragar los gastos de estancia. Se incluyen también tres noches de hotel. Dichos organismos abonarán sólo a los conferenciantes venidos de fuera de Irán la cantidad de 150 euros (o su equivalente en riales) en concepto de ayuda para los gastos. Los gastos de visado y billete de avión corren a cuenta del conferenciante. Quienes deseen permanecer más tiempo en Irán podrán hacerlo por cuenta propia.

Tras la finalización del congreso se abrirá un plazo para la entrega por escrito de las ponencias a fin de ser éstas publicadas en las correspondientes actas.

Se ruega envíen sus abstractas a las siguientes direcciones de correo electrónico:

Para los residentes en Irán: info@isihistory.ir  (Seyed Ahmad Reza Khezri, presidente de la Sociedad Iraní de Historia del Islam).

Para el resto del mundo: yamshid_2000@yahoo.es  (Joaquín Rodríguez Vargas, secretario de la SEI).

 

Un cordial saludo

 

Alfred G. Kavanagh

Presidente de la SEI

Joaquín Rodríguez Vargas

Secretario

 

VIII International Congress of the Spanish Society of Iranian Studies (SEI) to be held in the University of Tehran on November 4-5, 2018.

Dear colleagues:

We are pleased to announce that this year our Eighth Annual Congress will be held in the University of Tehran on November 4 and 5, 2018 in collaboration with the Islamic Culture and Relations Organization, the Cultural Department of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Spain, the University of Tehran and the Iranian Society of Islamic History.

All members of the Spanish Society of Iranian Studies (SEI) are invited to attend as well as all experts and researchers in any field of Iranian and Persian studies throughout the world. The total number of speakers in this conference will be 30. Fifteen of them shall be chosen among outstanding Iranian professors and researchers living in Iran and the other fifteen shall be shortlisted from the foreign candidates. Each speaker will have 30 minutes to deliver the paper in any of the official languages for this Congress, i.e., English, Spanish and Persian.

Please send your abstract (max. 500 words) in any of the three abovementioned languages to the email address provided below. Please attach your CV. A scientific committee shall evaluate and shortlist the proposals. The deadline for sending your abstracts is JUNE 20, 2018. We strongly recommend that if you wish to participate in this international event, you should confirm your participation as soon as possible.

The sponsoring institutions in Iran have kindly offered to meet the accomodation costs  in Tehran, up to three nights (including full board). For non-Iranian participants, in consideration for the expenses incurred to travel to Iran, the sum of 150 euro (or its equivalent in Rials at the official exchange rate prevailing at the time) shall be paid to them. Kindly note that the airfare and visa fees are to be satisfied by each participant. If you wish to spend additional time in Iran, the organization will not be able to make any provisions in terms of lodging or travel.

In order to have your paper published in our Iranian Studies Journal, we shall contact each contributor at the end of the Congress and provide you with a timeframe to submit the final version of your paper for publication.

The email address for your abstracts are as follows:

If you live in Iran: info@isihistory.ir (Seyed Ahmad Reza Khezri, chairman of the Iranian Society of Islamic History).

If you live outside Iran: yamshid_2000@yahoo.es (Joaquín Rodríguez Vargas, secretary of the SEI).

We look forward to seeing you in Tehran for this challenging venue in the field of Iranian studies.

 

Alfred G. Kavanagh – Chairman of the SEI

Joaquín Rodríguez Vargas – Secretary of the SEI

PERSIAN

فراخوان هشتمین کنگرۀ انجمن ایرانشناسی اسپانیا

بدینوسیله به استحضار میرساند که هشتمین کنگرۀ انجمن ایرانشناسی اسپانیا با همکاری و مشارکت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مادرید، دانشگاه تهران و انجمن ایرانی تاریخ اسلام، در روزهای4 و 5 نوامبر2018 در دانشگاه تهران برگزار خواهد شد.

لذا از اعضای انجمن و کلیۀ ایرانشناسان از سراسر دنیا در تمامی حوزه های ایرانشناسی جهت شرکت در کنگره دعوت بعمل می آید. شایان ذکر است که تعداد 30 سخنرانی برای ارائه در این کنگره در نظر گرفته شده است که از این تعداد، 15 سخنرانی ازشرکت کنندگان ازداخل ایران و 15 سخنرانی از شرکت کنندگان از خارج از ایران انتخاب خواهد شد. مدت زمان ایراد هر سخنرانی 30 دقیقه در نظر گرفته شده و پس از اتمام هر سخنرانی یک جلسه پرسش و پاسخ برگزار خواهد شد. سخنرانی ها و جلسات پرسش و پاسخ به سه زبان اسپانیایی، فارسی یا انگلیسی قابل بیان می باشند.

نحوۀ انتخاب مقالات همانند سالهای گذشته توسط یک کمیتۀ علمی صورت خواهد گرفت. کمیتۀ یاد شده چکیده های دریافت شده را بررسی نموده و بر اساس کیفیت علمی، آنها را انتخاب خواهد نمود. بدین منظور لازم است پژوهشگران ارجمند چکیدۀ مقالۀ خود را حداکثر در 500 کلمه به یکی از سه زبان فوق همراه با رزومۀ کوتاهی از خود تا تاریخ 15 جون 2018 برابر با ۲۵ خرداد 1397 به ایمیل هایی که در ذیل اعلام شده ارسال نمایند.

از علاقمندان به شرکت در کنگره درخواست می شود در اسرع وقت عنوان سخنرانی خودرا اطلاع دهند.
گفتنی است که هزینه های اقامت و پذیرایی به مدت سه شب بر عهدۀ مؤسسات همکار است و تنها به سخنرانانی که از خارج از ایران در کنگره شرکت می نمایند 150 یورو (یا معادل آن به ریال) به عنوان کمک هزینه پرداخت خواهد شد. هزینۀ ویزا و بلیط هواپیما بر عهدۀ شخص شرکت کننده می باشد.

چنانچه بعضی افراد بخواهند بیش از زمان ذکر شده در ایران بمانند، هزینۀ اقامت روزهای اضافه بر عهدۀ خودشان می باشد.

پس از پایان کنگره مهلتی به سخنرانان داده خواهد شد تا مقالۀ کامل خود را بصورت کتبی جهت چاپ در بولتن مربوط به کنگرۀ هشتم ارائه نمایند

خواهشمد است چکیدۀ مقاله خود را از طریق آدرس های الکترونیک ذیل ارسال فرمایید.

برای متقاضیان از داخل ایران:

info@isihistory.ir (دکتر سید احمد رضا خضری، رئیس هیأت مدیره انجمن ایرانی تاریخ اسلام)

برای متقاضیان خارج از ایران:

Yamshid_2000@yahoo.es(خواکین رودریگز، دبیر انجمن ایران شناسان اسپانیا)

به امید حضور شما عزیزان در تهران، و اینکه این کنگره نقطه عطفی باشد در توسعه و پیشرفت مطالعات ایرانشناسی در دنیای اسپانیولی زبان باشد.

آلفرد کاواناق
رئیس انجمن ایران شناسی اسپانیا

خواکین رودریگز
دبیر انجمن ایران شناسی اسپانیا

Contenido Digital

Madrid, 18 de junio de 2017

VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Iranología (SEI)

Estimados colegas:

Nos complace anunciarles la convocatoria del VII Congreso Anual de la SEI que este año se celebrará en la Universidad Autónoma de Madrid, del 16 al 17 de octubre.

Invitamos a todos los miembros de la SEI y a los miembros de la comunidad científica nacional e internacional cuya especialidad sean los estudios iranios a participar en este Congreso. Se admitirán comunicaciones relativas a cualquiera de los campos de investigación de la Iranología en un sentido amplio.

Las ponencias tendrán una duración máxima de 25 minutos, con un debate o turno de preguntas tras la intervención, o bien al final de cada ronda de ponencias.

La lengua oficial del encuentro será el castellano y el inglés, aunque los ponentes extranjeros podrán realizar su ponencia en su lengua materna, comunicando este hecho previamente a la Junta Directiva de la SEI.

Como es habitual en este tipo de encuentros, un comité científico examinará las propuestas recibidas y realizará una selección en función únicamente de su mérito científico y aspecto innovador.

Para poder juzgar adecuadamente la calidad de las ponencias será necesario el envío de un resumen (abstract) de al menos 500 y un máximo de 1000 palabras en el que se plantee de modo claro la intervención. Es imprescindible enviar el CV junto con la abstracta. Los miembros de la SEI están exentos de enviar su CV.

La fecha límite de recepción de las propuestas de conferencias es el 1 de agosto de 2017. En todo caso, quienes tengan intención de participar, rogamos nos lo comuniquen lo antes posible para poder organizar convenientemente los dos días del congreso, simplemente, enviando un correo electrónico confirmando vuestro interés en participar y, en la medida de lo posible, que nos facilitéis un título provisional.

La SEI se hará cargo de los gastos de transporte dentro de España y de la estancia en Madrid de los ponentes cuya residencia habitual no sea la Comunidad de Madrid.

Los ponentes recibirán 130 euros en concepto de gratificación por su participación, que se abonarán tras la entrega de la ponencia por escrito para su publicación en las actas del congreso. Una vez terminado el congreso se abrirá un plazo para la entrega de las ponencias por escrito.

Las propuestas de participación deberán ser enviadas al secretario en funciones de la SEI: yamshid_2000@yahoo.es

Esperamos contar con vuestra presencia en Madrid para poder disfrutar de un encuentroque constituye una referencia en el panorama europeo de los estudios especializadossobre Irán

Un cordial saludo

Alfred G. Kavanagh
Presidente de la SEI

Joaquín R. Vargas
Secretario en funciones de la SEI

English English Spanish Spanish